User Tools

Site Tools


business:reason_d_etre:the_reasons_for_a_business_to_exist_in_spanish

Propósito de una empresa según Dios y el Corán

En el Islam, el propósito de una empresa, según el Corán y los mandamientos de Dios, va más allá de la mera generación de ganancias. Gira en torno a cumplir con la confianza divina (Amanah) que los humanos tienen en su administración de los recursos, buscando el sustento lícito (Halal Rizq) y contribuyendo al bienestar social y la justicia. Varios conceptos clave en el Corán y las enseñanzas islámicas proporcionan un marco para comprender cómo las actividades comerciales deben estar alineadas con la voluntad de Dios:

1. La empresa como confianza (Amanah) y responsabilidad (Hisab)

El Islam considera que todos los recursos son una confianza de Dios, y los seres humanos son responsables de cómo los utilizan. Esta responsabilidad se extiende a las prácticas comerciales, donde el enfoque no está solo en el éxito material sino en el comportamiento ético, la equidad y la transparencia.

* Sura Al-Baqarah (2:286): “Dios no impone a nadie más de lo que puede soportar… Cada uno recibirá lo que se ha ganado y cargará con las consecuencias de lo que ha hecho”.

* Este versículo hace hincapié en la rendición de cuentas y, en un contexto comercial, significa que los individuos y las corporaciones son responsables de sus acciones, incluidas las responsabilidades financieras y éticas.

* Sura An-Nisa (4:58): “En verdad, Dios os ordena que devolváis lo que se os ha confiado a quien se lo debe y que cuando juzguéis entre las personas, juzguéis con justicia”.

* Las relaciones comerciales deben basarse en la equidad y la confianza, asegurando que se salvaguarden los derechos de todas las partes interesadas, incluidos los accionistas, los empleados, los clientes y la sociedad.

2. Buscar el sustento lícito (Halal Rizq)

El Islam pone gran énfasis en la búsqueda de riqueza de manera lícita y evitar prácticas poco éticas como la explotación, el fraude y el interés (Riba). El Corán alienta a los creyentes a participar en el comercio, pero advierte contra la injusticia y la deshonestidad.

* Sura Al-Baqarah (2:275): “Dios ha permitido el comercio y ha prohibido el interés”. * Esta distinción sugiere que las empresas deben centrarse en las ganancias justas y lícitas, y que las ganancias no deben producirse a expensas del bienestar de los demás.

* Sura Al-Mutaffifin (83:1-3): “¡Ay de aquellos que dan menos de lo debido! Cuando miden a la gente, reciben todo lo que les corresponde, pero si les dan por medida o por peso, les causan pérdida”. * Las actividades comerciales deben realizarse con honestidad, asegurando un intercambio justo y sin explotación, un principio estrechamente vinculado a las ideas modernas de abastecimiento ético y responsabilidad corporativa.

3. Bienestar social y justicia

El Islam fomenta la distribución equitativa de la riqueza y enfatiza la responsabilidad que tienen las empresas hacia el bienestar de la sociedad. La caridad (Sadaqah) y la responsabilidad social (Maslahah) son parte integral de la ética empresarial islámica.

* Sura Al-Hashr (59:7): “…para que [la riqueza] no se limite a circular entre los ricos de entre vosotros”. * Este versículo promueve un sistema económico equilibrado y justo en el que la riqueza debe circular ampliamente, beneficiando a todos los sectores de la sociedad, no sólo a la élite adinerada.

* Sura Al-Baqarah (2:177): “No es rectitud volver vuestros rostros hacia el este o el oeste, sino que [la verdadera] rectitud está en quien cree en Dios… y da su riqueza, a pesar del amor por ella, a parientes, huérfanos, necesitados, viajeros, quienes piden [ayuda] y para liberar esclavos”. * Se anima a las empresas a contribuir al bienestar social, apoyando a los necesitados, lo que se alinea con las iniciativas modernas de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) destinadas a beneficiar a la sociedad.

Integración con conceptos modernos

1. Valor para el accionista

En los negocios modernos, el valor para el accionista se refiere a maximizar los retornos para los accionistas. Desde una perspectiva islámica, el valor para el accionista debe equilibrarse con las obligaciones éticas y la justicia social. La generación de riqueza debe estar alineada con los principios de Dios de justicia, honestidad y contribución a la sociedad. El enfoque debe estar en la sostenibilidad a largo plazo, no en la maximización de las ganancias a corto plazo.

* La riqueza de los accionistas es permisible siempre que se busque a través de medios halal y no conduzca al daño o la explotación de otros.

2. Aspectos ambientales, sociales y de gobernanza (ESG)

Los principios ESG se alinean estrechamente con las enseñanzas islámicas que abogan por la administración (Khilafah) de la tierra, la equidad y la justicia en los tratos y la buena gobernanza. Los principios islámicos alientan el uso responsable de los recursos y el cuidado del medio ambiente.

* Sura Al-A'raf (7:31): “¡Oh, hijos de Adán! Ataviaos en cada mezquita, comed y bebed, pero no os excedáis. En verdad, a Él no le agradan los que se exceden”. * Este versículo aboga por la moderación y la sostenibilidad, y refleja las preocupaciones modernas en torno a la degradación ambiental y el consumo responsable.

* Sura Al-An'am (6:141): “Y no desperdiciéis [los recursos], pues, en verdad, a Dios no le agradan los derrochadores”.

* Se espera que las empresas eviten el derroche, lo que se vincula directamente con el enfoque moderno en la gestión ambiental en las prácticas ESG.

3. Responsabilidad social corporativa (RSC)

La RSE tiene sus raíces en el concepto islámico de Maslahah (interés público). El Islam promueve un fuerte sentido de responsabilidad hacia la sociedad, alentando a las empresas a contribuir positivamente al desarrollo de la comunidad y al bienestar social.

* Zakat (donaciones caritativas) y Sadaqah (caridad voluntaria) son pilares islámicos que obligan a las personas y las empresas a contribuir al bienestar social. Este concepto refleja la RSE, donde se espera que las empresas reinviertan en la comunidad, apoyen a los desfavorecidos y fomenten la equidad social.

* Sura Al-Baqarah (2:261): “El ejemplo de quienes gastan sus bienes en el camino de Dios es como una semilla de trigo que produce siete espigas; en cada espiga hay cien granos”.

* Este versículo fomenta la generosidad y la responsabilidad social, destacando cómo los actos de caridad multiplican las recompensas en este mundo y en el más allá.

Conclusión

En esencia, los negocios según las reglas de Dios, como se describen en el Corán, deben operar sobre principios de confianza, equidad, rendición de cuentas, ganancias lícitas y responsabilidad social. Conceptos como el valor para el accionista, ESG y RSE pueden entenderse a través de esta lente ética islámica, donde el enfoque no está únicamente en las ganancias sino en promover la justicia, el bienestar y la sostenibilidad ambiental, manteniendo al mismo tiempo un profundo sentido de responsabilidad ante Dios.

business/reason_d_etre/the_reasons_for_a_business_to_exist_in_spanish.txt · Last modified: 2024/09/12 09:06 by wikiadmin