User Tools

Site Tools


business:reason_d_etre:the_reasons_for_a_business_to_exist_in_japanese

神とコーランによるビジネスの目的

イスラム教では、コーランと神の戒律によると、ビジネスの目的は単なる利益の創出を超えています。それは、人間が資源の管理において抱く神の信託 (アマナ) を果たすこと、合法的な生活 (ハラール リズク) を求めること、そして社会福祉と正義に貢献することを中心に展開されます。コーランとイスラムの教えのいくつかの重要な概念は、ビジネス活動を神の意志とどのように一致させるべきかを理解するための枠組みを提供します。

1. 信託 (アマナ) と説明責任 (ヒサブ) としてのビジネス

イスラム教では、すべての資源は神からの信託とみなされ、人間はそれをどのように使用するかについて説明責任があります。この説明責任はビジネス慣行にも及び、物質的な成功だけでなく、倫理的な行動、公平性、透明性に焦点が当てられます。

* スーラ・アル・バカラー(2:286):「神は、魂が耐えられる以上の重荷を負わせない…各人は、自分が稼いだものを受け取り、自分が行ったことの[結果]を負う。」 * この節は説明責任を強調しており、ビジネスの文脈では、個人や企業が金銭的および倫理的責任を含む行動に責任を負うことを意味します。

* スーラ・アン・ニサ(4:58):「確かにアッラーは、信託を正当な人に返し、人々の間で裁くときは公正に裁くように命じている。」 * ビジネス取引は公平性と信頼に基づいて行われるべきであり、株主、従業員、顧客、社会を含むすべての利害関係者の権利が保護されるようにする必要があります。

2. 合法的な生活の追求(ハラール リズク)

イスラム教は合法的な方法で富を求め、搾取、詐欺、利子(リバ)などの非倫理的な行為を避けることを重視しています。コーランは信者に貿易や商取引に従事することを奨励していますが、不正や不正行為に対して警告しています。

* スーラ アル バカラー(2:275):「アッラーは貿易を許可し、利子を禁じた。」 * この区別は、ビジネスは公正で合法的な収益に焦点を当てるべきであり、利益は他人の幸福を犠牲にすべきではないことを示唆しています。

* スーラ アル ムタッフィフィン(83:1-3):「[正当な額より]少ない額を与える者、人々から量りを取るときは全額を取るが、量り取りや重さで与えると損失をもたらす者は災いである。」 * ビジネス活動は正直に行われ、公正な交換と搾取のないことが保証されるべきであり、これは倫理的調達と企業責任という現代の考え方と密接に結びついた原則です。

3. 社会福祉と正義

イスラム教は富の公平な分配を奨励し、社会の福祉に対する企業の責任を強調しています。慈善(サダカ)と社会的責任(マスラーハ)はイスラムのビジネス倫理に不可欠です。

* スーラ・アル・ハシュル(59:7):「…富があなた方の中の富裕層の間を循環するだけではないように。」 * この節は、富が広く循環し、裕福なエリート層だけでなく社会のすべてのセクターに利益をもたらす、バランスのとれた公正な経済システムを推進しています。

* スーラ・アル・バカラー(2:177):「顔を東や西に向けることは正義ではない。真の正義とはアッラーを信じる者であり…そして、愛するにも関わらず、自分の富を親戚、孤児、困窮者、旅人、助けを求める者、奴隷の解放のために与えることである。」 * 企業は社会福祉に貢献し、困窮者を支援することが奨励されており、これは社会に利益をもたらすことを目的とした現代の企業の社会的責任(CSR)の取り組みと一致しています。

現代の概念との統合

1. 株主価値

現代のビジネスでは、株主価値とは株主への利益を最大化することを指します。イスラムの観点から、株主価値は倫理的義務および社会正義とバランスが取れていなければなりません。富の創出は、公正、誠実、社会への貢献という神の原則に沿っている必要があります。焦点は、短期的な利益の最大化ではなく、長期的な持続可能性に置くべきです。

* 株主の富は、ハラール の手段で追求され、他者への危害や搾取につながらない限り、許容されます。

2. 環境、社会、ガバナンス (ESG)

ESG の原則は、地球の管理 (カリフ)、取引における公平性と正義、そして良いガバナンスを主張するイスラムの教えと密接に一致しています。イスラムの原則は、責任ある資源の使用と環境への配慮を奨励しています。

* スーラ アル アラフ (7:31): 「アダムの子らよ、あらゆるモスクで装飾品を取り、飲食せよ。ただし、度を越してはならない。確かに、神は度を越す者を好まない。」 * この節は、環境の悪化と責任ある消費に関する現代の懸念を反映して、節度と持続可能性を主張しています。

* スーラ・アル・アンアム(6:141):「そして[資源]を無駄にしてはならない。神は浪費する者を好まないからである。」 * 企業は浪費を避けることが求められており、これはESG実践における環境管理への現代の焦点に直接関連しています。

3. 企業の社会的責任(CSR)

CSRはイスラムのマスラーハ(公共の利益)の概念に根ざしています。イスラムは社会に対する強い責任感を促進し、企業がコミュニティの発展と社会の幸福に積極的に貢献することを奨励しています。

* ザカート(慈善寄付)とサダカ(自発的な慈善活動)は、個人と企業が社会福祉に貢献することを義務付けるイスラムの柱です。この概念はCSRを反映しており、企業はコミュニティに再投資し、恵まれない人々を支援し、社会的平等を促進することが求められています。

* スーラ・アル・バカラー(2:261):「アッラーの道のために富を費やす人々の例は、7つの穂を生やす穀物の種のようだ。すべての穂には100粒の穀物がある。」 * この節は、寄付と社会的責任を奨励し、慈善行為がこの世と来世で報酬を増やす方法を強調しています。

結論

本質的に、コーランに概説されているように、神のルールに従ったビジネスは、信頼、公平、説明責任、合法的な収益、社会的責任の原則に基づいて運営されるべきです。株主価値、ESG、CSRなどの概念は、このイスラムの倫理的なレンズを通して理解できます。このレンズでは、利益だけでなく、神に対する深い説明責任を維持しながら、正義、福祉、環境の持続可能性を促進することに焦点が当てられています。

business/reason_d_etre/the_reasons_for_a_business_to_exist_in_japanese.txt · Last modified: 2024/09/12 09:04 by wikiadmin